Προηγουμένως, στις "Μεγάλος Ουρανός"...
Ο γιος της σκύλας!
Κάποιος με έψαχνε.
Κάποιον σαν Ρόναλντ Πέργκμαν;
Αυτό το RV... ήταν καθισμένος εκεί για λίγο.
Εγγεγραμμένος σε έναν άντρα, αναφέρθηκε κλεμμένο από βενζινάδικο.
Ας τραβήξουμε το βενζινάδικο βίντεο παρακολούθησης.
Τι με θέλεις να κάνει με αυτόν τον τύπο;
Σκότωσέ τον.
- Υπάρχει κάποιος νεκρός εκεί μέσα; - Οχι.
Είσαι προδότης. Ε;
Δεν είναι αυτό που νομίζεις, φίλε! Δεν είναι αυτό που νομίζεις!
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου. Κάτι κάναμε λάθος.
«Θα ήθελα τα λεφτά μου, όμορφη παρακαλώ, με ζάχαρη από πάνω».
Δεν έχω τα λεφτά σου.
Έχετε 24 ώρες.
Ψάχνουμε Μπρίτζερ Ράιαν.
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός.
- Τα μπέρδεψα τόσο άσχημα. - Θα το φροντίσουμε.
Ελπίζω να το κάνεις αυτό που συζητήσαμε.
Δεν γνωρίζω τη σωστή δόση.
Φονική δόση.
Είσαι μια ακατάλληλη μητέρα!
Αχ! Οχι!
παίρνουμε έξω από εδώ.
Εντάξει.
Επιστρέψτε αμέσως σε δύο κουνήματα της ουράς ενός αρνιού.
Μην με αφήσεις μαζί του.
Είναι εντάξει. Θα σε προστατέψω.
Ew.
Φοίβη...
Θα πάμε στην Αλάσκα όταν όλα αυτά τελειώσουν.
Κι αν δεν θέλω να πάω στην Αλάσκα;
Τότε θα χάσεις σε όλη τη διασκέδαση.
Θα ζήσουμε σε μια καμπίνα.
Θα γίνει παράδεισος.
Αυτό δεν ακούγεται σαν παράδεισος.
Ο Άρθουρ έχει ένα σχέδιο για εμάς.
Εντάξει? Απλά χρειάζεται φρόντισε να γίνει καλύτερα.
Σταμάτα να τον αποκαλείς έτσι.
Ξέρω το όνομά του...
Το πραγματικό του όνομα.
συγγνώμη ότι σου είπα ψέματα.
Δεν θα ξαναγίνει. Υπόσχομαι.
Αγάπη μου, το ξέρω.
Γιατί δεν παρακολουθείς ένα από τα βίντεό σας;
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Και... θα είμαι...
δεξί μπακ.
Θέλεις να τραγουδήσεις ένα τραγούδι?
Οχι.
Γιατί θα ήθελα να τραγουδήσω ένα τραγούδι?
♪ Οι τροχοί στο λεωφορείο γύρο και γύρο ♪
♪ Στρογγυλό και στρογγυλό
Δεν νομίζω αυτό θα λειτουργούσε.
Λοιπόν, θα σε προστατέψω και η μητέρα σου, η Φοίβη.
Δεν νομίζω.
Θα πεθάνεις.
Το είχα ένα όνειρο.
Κανένα από τα όνειρά μου έγινε ποτέ πραγματικότητα.
Η μητέρα μου πάντα έλεγε ότι είναι αμαρτία να μιλήσεις για τα όνειρά σου.
Τους κάλεσε «βρώμικες ταινίες».
<χρώμα γραμματοσειράς= Σεζόν 02 Επεισόδιο 10
Τίτλος επεισοδίου: "Happy Thoughts" Μεταδόθηκε στις: 03 Μαρτίου 2022.
Αύξηση του αριθμού των σωμάτων και κανείς πίσω από τα κάγκελα.
Μπορείτε να φανταστείτε το είδος δέχομαι πολιτική πίεση.
Αυτά τα παιδιά είναι στο κέντρο των πάντων.
Η μαρτυρία τους με φέρνει κοντά σε μια σύλληψη.
Μπρίτζερ Ράιαν ήταν φοιτητής εδώ.
Ήταν με τον Γκάρι Κλέβορν την ώρα της δολοφονίας.
Και ο Μπρίτζερ έδωσε την αρχική περιγραφή
που ταιριάζει Ο αδερφός του Ren Bhullar, Jag.
Ω καλά, αυτό είναι απλά υπέροχο.
Τώρα έχουμε δύο Bhullar στην πόλη.
Γιατί δεν έχεις τον έφερε μέσα;
Εμείς πρέπει να βάλτε τα μάτια πάνω του.
Περίμενε? Από πότε?
Χαχα.
Έτσι, το καρτέλ ήρθε να ψάξει για τα ναρκωτικά και τα χρήματά τους.
Αν θέλουμε αυτά τα σώματα να σταματήσω να πέφτω,
Νομίζω ότι αυτό το T-Lock είναι το κλειδί.
Ας ελπίσουμε ότι έχεις δίκιο.
Ευχαριστώ που κάθισες ξανά μαζί μας.
Ο Μαξ απλώς προσπαθεί να το κάνει το σωστό.
Εσύ?
Μου είπες T-Lock βρήκε τα ναρκωτικά.
Αυτό ήταν ψέμα.
προστάτευα η κόρη μου.
Ή ίσως προσπαθούσες να καλύψεις το αγόρι σου.
Πότε ήταν η τελευταία φορά του μίλησες;
Έχει φτάσει σε σας;
Όχι. Εγώ... Το λέει η μαμά μου η αλήθεια.
Κοίτα, Μαξ, ξέρω ότι εννοείς καλά, αλλά δεν καταλαβαίνεις
πόσοι άνθρωποι τραυματίστηκαν λόγω των πράξεών σου.
Δέχομαι.
Ξέρω.
Το ξέρω και λυπάμαι.
Μακάρι να μπορούσα να το πάρω πίσω και κάντε το ξανά.
Ο T-Lock παίρνει αυτά τα χρήματα είναι σοβαρό πρόβλημα,
και το καρτέλ δεν θα σταματήσει μέχρι να τον βρουν.
Πυροβολούσαν Δάσκαλος καράτε του Μπρίτζερ;
Αυτοί δεν είναι του είδους οι άνθρωποι θέλεις να τα βάλεις.
Γεια σου.
Γεια, μην ανησυχείς.
Θα κάνω ό,τι μπορώ να προσπαθήσω να σε κρατήσω ασφαλή.
Τι νομίζετε;
Νομίζω ότι φοβούνται, όπως θα έπρεπε να είναι.
Ας πάρουμε μια μονάδα πάνω τους, 24/7.
Κοίταξα ήδη μέσα σε αυτό.
Ο Tubb λέει ότι δεν έχουμε οι πόροι...
Ξύσιμο βουτύρου σε πολύ ψωμί.
Αυτά είναι τα λόγια του ή το δικό σου;
Πρόσθεσα το τελευταίο μέρος.
«Ξύσιμο βουτύρου σε πολύ ψωμί»...
Αυτό ακούγεται πολύ καλό.
Εντάξει, ας πάρουμε μια οδήγηση, τουλάχιστον.
Γεια, τι είναι το πρόβλημα σε αυτό το κλεμμένο RV;
Τα πλάνα παρακολούθησης.
Πιέζω, αλλά έχουν όλο αυτό το πρωτόκολλο...
Λοιπόν, συνέχισε να πιέζεις. Η Κάσι αξίζει απαντήσεις.
Hoyt, μόνο και μόνο επειδή κάποιος έκλεψε ένα RV
- δεν σημαίνει ότι σκότωσαν κάποιον. - Δεν σημαίνει ότι δεν το έκαναν.
Απλά διώξτε τους.
Hoyt... Αποστολή.
Αυτός είναι ο αναπληρωτής Πόπερνακ.
Είμαστε σε αυτό.
Ποια είναι τα νέα σου?
Jag Bhullar.
Κλειδώστε το.
Εντάξει. Ας πούμε ότι είχες δίκιο και ο Ρόναλντ σκότωσε τον πατέρα μου.
Ουάου. Δεν είναι ακριβώς αυτό Τι είπα.
- Το υπονοήσατε. - Εντάξει, αλλά για να είμαι σαφής,
Εγώ-Σου είπα Δεν μπορώ να ταρακουνήσω το συναίσθημα
εκείνος ο Λουλφ Λεγκάρσκι συνδέεται με τον Ρόναλντ με κάποιο τρόπο.
Αυτό είναι?
Αυτό που εννοώ είναι, ίσως να ξέρει πραγματικά
όπου είναι ο Ρόναλντ ή τον βοηθάει.
Τι θα έλεγες το θέμα των δημητριακών;
Λοιπόν, ναι, εντάξει, υπάρχει και αυτό,
αλλά τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.
Ακόμα κι αν ο Γουλφ βοηθάει τον Ρόναλντ ή δουλεύοντας μαζί του,
γιατί ο Ρόναλντ ρίσκαρε τόσο πολύ να σκοτώσεις τον πατέρα σου;
Το ράντσο του Λύκου. Που είναι?
Κάσι, δεν υπάρχει περίπτωση Σε αφήνω να πας εκεί μόνη σου.
Εντάξει. Μετά πάμε μαζί.
Καλό βράδυ να περάσετε ύπνος?
Ο Μπομπ εδώ νιώθει γενναιόδωρος.
Σε έφερε ένα τελευταίο γεύμα.
Άσε με να φύγω από εδώ.
Δεν είσαι ποτέ βγαίνοντας έξω.
Μπορώ να σε πάρω τα χρήματά σας πίσω.
Δ, μπορώ να σε βοηθήσω.
Πυροβολήστε τον στο έντερο.
Αφήστε τον να αιμορραγήσει.
Ευχαρίστησή μου. Άκου, εγώ...
Μπορώ να σε βοηθήσω να επανεκκινήσεις όλη σου η επέμβαση, Δ.
Κάνε το. Ωχ, εντάξει.
Ντίτριχ, τα κατάλαβες όλα λάθος.
Είμαι αστυνομικός.
ΡΕ!
Εντάξει? Είμαι αστυνομικός.
Λοιπόν, λέει ψέματα.
Δεν σε κυνηγάω... εντάξει?
Είμαι μετά τους Μπούλαρ.
Ελα. Ας σκοτώσουμε αυτός ο μαλακός γιος της σκύλας.
Θα... Θα το κάνουν να σε εξαφανίσει.
Και ίσως μπορώ να σε βοηθήσω να τα πάρεις πρώτα, χμμ;
Δεν χρειαζόμαστε η βοήθεια σου.
Θα μπορουσες το μοναδικό παιχνίδι στην πόλη!
Γιατί το είπες μόνος σου!
Ελα! Είμαι το μόνο σουτ που έχεις.
Ουφ. Τόσο πολύ φυσικό φως.
Τόνια, μου αρέσει.
Ευτυχώς, ο τύπος που θα το αγόραζε πέθανε.
Donno.
Να έχετε λίγο σεβασμό για τους νεκρούς.
Συγνώμη.
Tonya, ακούστηκε ποτέ του 4-ANPP;
Οχι.
Η οικογένειά μου το εισάγει χύμα από το Δελχί.
Το μεταφέρουν με φορτηγό σε ένα εργοστάσιο στο Μπράμπτον,
και... πουφ... βγαίνει 40 κιλά συνθετική φαιντανύλη.
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι είχαμε κάποιο πρόβλημα
να το πάρει στις Πολιτείες.
Εδώ?
Θέλετε να κατασκευάσετε εδώ?
Τοπικός κόμβος για το σύνολο Βουνό Δυτικά.
Μέχρι και χημικό προσέλαβα.
Φοιτητής Ιατρικής, καλή ινδική οικογένεια,
ζώντας τα όνειρα των γονιών του στο U της Μ.
Απλώς πρέπει να καταλάβουμε Αποστολή.
Χρειάζομαι ασφάλεια και ασφάλεια μεταφορά.
Νομίζω ότι μπορεί να ξέρω μερικοί άνθρωποι.
- Τι θα κάναμε χωρίς την Τόνια, χμ; - Μμ.
Ασε με να δω τι μπορώ να κάνω.
Πού πάει;
Κανένα από τα κερί σου.
Ντρούβ, Ντόνο, δώσε μας το δωμάτιο.
σου είπα ήδη,
δεν είμαστε στήσιμο καταστήματος εδώ.
Είναι κακή ιδέα.
Εντάξει. Λοιπόν, γιατί δεν τηλεφωνώ στον μπαμπά,
περπάτησε τον στους αριθμούς, δείτε τι πιστεύει;
Δεν θα το έκανε αυτό.
Γιατί; Εσύ φοβάσαι είναι καλή ιδέα?
Πρέπει να μάθεις να μείνεις στη λωρίδα σου.
Δεν δουλεύω για σένα. Δουλεύω για τον μπαμπά. Ιδιο με σένα.
Οπότε μη μου μιλάς σχετικά με τις λωρίδες.
Όχι, δεν είναι το ίδιο.
Γνωρίστε τη θέση σας.
Τμήμα της Helena Sheriff!
Εύκολα παιδιά.
Στο είπα Θα σε έβλεπα ξανά.
Είμαι εδώ για... αυτοί οι δυο.
Θα κάνουμε μια μικρή κουβέντα κάτω στο σταθμό.
Πάμε.
Αχ!
πρόσεχες;
Ναί. Πάντα.
Ασε με να δω.
Είναι κακό, έτσι δεν είναι;
Θα το κάνω καλύτερο.
Υπόσχομαι.
Μετά φεύγουμε για Αλάσκα;
Το θέλεις, έτσι δεν είναι;
Εμείς, μαζί σαν οικογένεια.
Το σπιτάκι μας στο τέλος του κόσμου.
Ασφαλείς και χαρούμενοι.
Δέχομαι.
Θα πάω πάρτε μερικές προμήθειες.
Εντάξει.
Φοίβη, έλα.
Διαχειριστής στο διάδρομο 3.
Φαρμακείο, παραλαβή 2.
Φαρμακείο, παραλαβή γραμμή 2.
Γιατί βοηθάς τον Ρόναλντ;
Γιατί είμαστε μια οικογένεια.
Ωχ, κοίτα τι βρήκα.
Νέα κόκκινα barrettes.
δεν θέλω ένα κόκκινο βαρέλι.
Θέλω να πάω σπίτι!
Λοιπόν, αυτό ακριβώς τι κάνουμε, Φοίβη.
Βοηθάμε τον Ρόναλντ για να μπορέσουμε πάνε όλοι σπίτι, σωστά;
Περιμένετε, δεσποινίς, πρέπει να δω τί είναι στην τσάντα σου.
Υπάρχει κάτι λάθος;
Τσάντα, παρακαλώ.
- Μαμά. - Δεν πειράζει, γλυκιά μου.
Απλώς μιλάω σε αυτόν τον ωραίο άνθρωπο.
χρειάζεται να δω τι είναι σε αυτή την τσάντα.
Σίγουρος. Ναι.
Άντι.
Άντι... αυτό είναι ένα...
δυνατό όνομα για έναν δυνατό άντρα.
Εντάξει.
Αν δεν με αφήσεις να φύγω, Θα ουρλιάξω
ή σε μαχαιρώνουν στις μπάλες. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.
Είσαι τρελός.
Αλλά πραγματικά, πραγματικά χρειάζομαι αυτά τα πράγματα, Άντι.
Εντάξει?
Τώρα να είσαι καλό παιδί.
Λάθος μου.
Καλή σας μέρα, κυρία.
Ευχαριστώ. Έλα, Φοίβη.
Φοίβη. Ελα αγάπη μου.
Ελα.
Αυτό ήταν διασκεδαστικό και όλα,
αλλά δεν έχεις τίποτα που θα μπορούσε να με κρατήσει εδώ.
Στην πραγματικότητα, Σου κάνω τη χάρη.
Μπορώ να περπατήσω τον όμορφο εαυτό μου φεύγω όποτε θέλω.
Το μόνο μέρος που θα πας είναι φυλακή.
Είναι απλά ένα θέμα για πόσο καιρό.
συνεργάζεσαι, απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις,
ισως καταφερουμε να απορριψουμε μια δεκαετία, έστω και δύο.
Αχ. Αχ.
Δικηγόρος.
Έχουμε μάρτυρα που σε βάζει στο ντότζο.
Δικηγόρος.
Πώς λειτουργεί;
Δέχεσαι παραγγελίες από τον πατέρα σου;
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
Ή η αδερφή σου να σου πω τι να κανεις
Σκοτώνεις γι' αυτήν, Τζαγκ;
Είσαι το μικρό της ΣΚΥΛΑ?
Δικηγόρος, παρακαλώ.
Δεν το έκανε να σου δώσει πολλά.
Τίποτα εκτός από εκείνο το αλαζονικό χαμόγελο.
Έχει υπέροχα μαλλιά.
- Ε, τι λες; - Προφίλ.
Οι άντρες με υπέροχα μαλλιά έχουν υπερβολική αυτοπεποίθηση,
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον τους.
Επίσης η στάση του... Δεν μου αρέσει.
- Πάμε να ελέγξουμε τον μάρτυρά μας. - Ναι.
Σε χρειάζομαι για βρείτε μου οδηγούς
ποιος μπορεί να στείλει πέρα από τις κρατικές γραμμές.
Ποιο είναι το φορτίο;
Θυμηθείτε τι είπα για καμία ερώτηση;
Αν δεν ξέρω Τι υπάρχει στο κουτί,
τότε δεν το οδηγώ.
Απλώς με βρίσκεις οι οδηγοί,
και θα σε πάρω μερικές απαντήσεις.
Δεν λειτουργεί έτσι, Τόν.
Λοιπόν, Μπράις, τους ανθρώπους για τους οποίους δουλεύω
δεν μου αρέσουν οι ερωτήσεις.
Στην πραγματικότητα, ψιλοκόβουν άτομα που κάνουν ερωτήσεις.
Ε, εντάξει.
Οχι όχι όχι όχι, όχι όχι.
Είμαι έξω, λοιπόν. Οχι δεν είσαι.
Θα είσαι καλά αποζημιωθεί.
Οδηγήστε το φορτηγό σας. Βούλωσέ το.
Να είναι στην ώρα τους.
Τώρα, έχουμε συμφωνία;
Ακούγεται σαν Δεν έχω επιλογή.
Εχεις δίκιο.
Δεν το κάνεις.
Θα είμαι σε επαφή.
Νοικοκυριό.
Είσαι καλά?
Φύγε.
Μπορώ να καλέσω ένα ασθενοφόρο.
Αχ!
Αχ! Βοήθεια!
Άγκυ;
Ω.
Πώς είσαι, Μπρίτζερ; Αντέχεις εντάξει;
Ναι.
Και η αδερφή σου;
Ναι, είναι μια χαρά.
Φέραμε τους άνδρες που σκότωσαν ο δάσκαλός σας καράτε.
Χρειαζόμαστε απλώς να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά τους.
Είναι αυτά τα δύο ποιοι ήταν στο ντότζο σας;
Αυτοί που σκότωσαν τον Γκάρι και προσπάθησε να σε φτάσει;
Ε, όχι.
Δεν είναι αυτοί. Δεν είναι αυτοί οι τύποι.
Τι?
Ναι.
Δεν τους είχα ξαναδεί στη ζωή μου.
Ελπίζω να τα έχεις όλα χρειαζόσουν.
Μπρίτζερ, τι συνέβη αλήθεια;
Με συγχωρείς.
Ήρθε το καρτέλ εδώ; και να σε απειλήσει;
Ε...
Ν-Όχι, έκανα λάθος... για την τελευταία μου δήλωση.
Εμ...
Ήταν δύσκολο να το πω τι ακριβώς συνέβη.
Μπρίτζερ, σε χρειάζομαι να μου πεις την αλήθεια.
Ένας αθώος άνθρωπος δολοφονήθηκε.
Γεια, τελειώσαμε εδώ. Έχετε τη δήλωσή του.
Δεν είδε τίποτα.
Κανείς εδώ δεν δικάζεται.
Σας δώσαμε τις δηλώσεις μας.
Μέλι, Πήγαινε στο δωμάτιο σου.
Μετά απο εσένα.
Πας κάπου;
Ευχαριστώ πολύ για στάση.
Κοίτα, Μπρίτζερ, μπορούμε να σε προστατέψουμε.
Απλά πρέπει εμπιστευσου μας.
Έχετε τους αριθμούς μας.
Καλέστε με απευθείας από εδώ και πέρα.
Έφτασαν στην οικογένεια,
έκανε τον Μπρίτζερ να αλλάξει δήλωσή του.
Μπορούμε να το αποδείξουμε αυτό;
Φυσικά και όχι. Ανάθεμα, χρειαζόμασταν αυτόν τον μάρτυρα!
Τι γίνεται με το T-Lock; Οτιδήποτε?
Οχι ακόμα.
Τι λέτε για ο φίλος σου ο Τράβις;
Τι γίνεται με αυτόν;
Ίσως μπορούσε να βοηθήσει.
Ξέρεις ότι είναι κρυφός.
Δεν θέλω να τον βάλω σε οποιοδήποτε άλλο ρίσκο.
Τζένη, αυτή τη στιγμή, δεν έχουμε τίποτα.
Θα έλεγα ότι αξίζει αυτό το ρίσκο.
Θα σε καλέσω αργότερα.
Ένα "ευχαριστώ" Θα ήταν ωραίο.
Τι είναι μιλάς σχετικά με?
Έφτασα σε εκείνο το παιδί Μπρίτζερ γονείς.
Οι δικηγόροι το διόρθωσαν για σενα.
Ευχαριστώ, Ρεν. Είσαι πάντα με κοιτάζει.
Εντάξει. Δεν κάνουμε κάποιου είδους ομαδική αγκαλιά.
Τι έπεται? Θα το πεις στον μπαμπά;
Εξαρτάται.
Σκουπίζετε την ιδέα μου να μεταφερθούν οι επιχειρήσεις εδώ;
Δεν θα χρειαστεί. Είναι κακή ιδέα.
Κάπως σαν πυροβολώντας ένα dojo;
Το ήξερα ότι ήσουν ακλόνητος και τεμπέλης,
αλλά κατευθείαν ηλίθιος;
Ονοματεπώνυμο. Λοιπόν, αυτό είναι παραγωγικό.
Κοίτα, Ο μπαμπάς ήθελε τα χρήματα.
Κάνουμε ό,τι θέλει ο μπαμπάς.
Ναι. Κάπως τελείωσε με αυτό.
Τι λες?
Θα δείτε.
Ρεν.
Ρεν!
Τι διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Τι μέρα είναι μιλάμε πάλι;
Την ημέρα που έκλεψαν ένα RV από εδώ.
Ή μήπως αυτό συμβαίνει πολύ;
Θα εκπλαγείς.
Ουάου. Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα.
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
Ουάου. Αγία Μόλυ, μητέρα του σκουμπριού.
Σε καταλάβαμε.
Πού είναι ο Ρεν;
Χαμένος.
Ξέρεις την αδερφή μου... Πάντα σε κάτι.
Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
Παραγωγική μέρα;
Θα μπορούσες να το πεις.
Θέλετε λίγο σκωτσέζικο;
Είναι ένα παιδί 12 ετών single malt.
Οχι ευχαριστώ.
Βασικά δεν πίνω.
Είμαι πέντε χρόνια νηφάλιος.
μμ. Το θαυμάζω.
Ειδικά από τη στιγμή που θα είμαστε στην επιχείρηση μαζί.
Η αδερφή μου σκέφτεται πολύ από εσάς,
και μπορώ να δω γιατί.
Μου το είπε τόσα πολλά για σένα.
Μπορώ μόνο να φανταστώ.
Χμ, όμορφος, γοητευτικός, και τα λοιπά?
Αστειεύομαι.
Ξέρω ακριβώς τι πιστεύει η αδερφή μου για μένα.
Αδελφοί και αδελφές.
Είναι περίπλοκο, ξέρεις.
Ναι.
Έχω μια αδερφή που είναι δύσκολη.
Βλέπω? Το κατάλαβες.
Μου είπε και ο Ρεν για το ράντσο...
Πώς όχι μόνο το βρήκες αλλά τη βοήθησε ακόμη και να το κλείσει.
Σωστά.
Αυτό είναι εντυπωσιακό.
Ειδικά σε αυτή την αγορά.
Πρέπει να είσαι κάπως ακίνητη περιουσία.
Δεν θα το έλεγα αυτό, αλλά βοηθάει να έχεις έναν ντόπιο.
Γιατί όμως ράντσο;
Έχει τα σχέδιά της.
Νομίζω. Ή ένα σχέδιο.
Νομίζω ότι πρέπει μιλήστε της για αυτό.
Αφοσίωση.
Το θαυμάζω.
Αλλά εδώ είναι το θέμα, Τόνια.
Είμαστε στην ίδια ομάδα.
Και μπορώ μόνο να βοηθήσω αν μου ανοίξεις, Τόνια.
Γιατί λοιπόν δεν με βόλτα μέσω του σχεδίου;
Μαμά?
Αυτό το αυτοκίνητο ανήκε στον Wolf. Σωστά?
Και ο Wolf ήταν κακός, κακός άνθρωπος.
Και αυτό ήταν δικό του.
Δεν είμαστε κακοί σαν τον Wolf, είμαστε, Φοίβη;
Σωστά.
Εντάξει.
Μείνε στο αυτοκίνητο.
Τι συμβαίνει?
Απλά μείνε στο αυτοκίνητο για ένα λεπτό, εντάξει;
Εντάξει γλύκα. Λοιπόν, έχει υπάρξει αλλαγή σχεδίων.
Δεν θα μείνουμε εδώ, γιατί αυτό το μέρος,
δεν έχει πισίνα, δεν έχει τηγανίτες
ή γαλλικό τοστ για πρωινό, οπότε...
Εντάξει. Χμ, θα σε χρειαστώ να είσαι καλό κορίτσι,
και σε χρειάζομαι να καθίσω, εντάξει;
Μόλις... Απλά χαλαρώστε ένα λεπτό.
Γεια.
Εντάξει.
- Μαμά? - Τι... Τι είναι, γλυκιά μου;
Εντάξει, Ρόναλντ...
Ρόναλντ, Θέλω να σηκωθείς.
Θέλω να σηκωθείς, εντάξει?
Θέλω να σηκωθείς.
Εντάξει. Εντάξει μωρό μου, περίμενε.
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Είσαι εντάξει.
Πρέπει να σηκωθούμε. Εντάξει.
Εντάξει.
Μέλι, πιάσε το σακίδιο σου.
Έλα γρήγορα.
Ανοιξε την πόρτα.
Τι?
Μοιάζεις με κόλαση.
Ναι, καλά, πλάτη με πλάτη ολονύχτια.
- Τα θυμάμαι. - Μμ.
Στην υγειά σας.
Άκουσες τίποτα για τον Μπρίτζερ Ράιαν;
Κατευθείαν στην επιχείρηση.
Εντάξει.
Οι Μπουλάρ τον πλησίασαν και την οικογένειά του.
Αποκήρυξε. Έπρεπε να αφήσω τον Τζαγκ να φύγει.
Αυτό κάνουν.
Δεν θα πήγαιναν πίσω την οικογένειά του;
Αυτοί θα αν χρειαστεί, ναι.
Αλλά ας ελπίσουμε ότι δεν θα γίνει έλα σε αυτό, σωστά;
Δεν έχω τίποτα για τον Jag Bhullar χωρίς τη δήλωση του Μπρίτζερ.
Αυτά τα χρήματα εμφανίζονται ποτέ;
Οχι.
Που είσαι με αυτό;
Ένας τύπος που ονομάζεται T-Lock το έχει.
Ένας ντόπιος φτωχός που βγαίνει ραντεβού μια από τις μαμάδες των παιδιών.
Τον ξέρεις?
Οχι.
Γιατί;
Απλά αναρωτιέμαι.
Α, μπορούμε... μπορούμε, ε... Συγγνώμη.
Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι εκτός από τη δουλειά;
Σας παρακαλούμε.
Εχω μια ιδέα.
- Ω! ναι? - Μμ-μμ.
Έχω κι εγώ μια ιδέα.
Έρχεσαι μαζί μου.
Ω! ναι? Ε-Τι είναι αυτό;!
Τι?
Το είπες στον Ρεν γι 'αυτό?
Οχι.
Είσαι σίγουρος?
Ξέρω πότε να κρατήσω το στόμα μου κλειστό.
Εντάξει. Καλά...
Προχώρα.
Ξέρω ότι έχεις σκέψεις.
Δεν θα της αρέσει πηγαίνεις πίσω από την πλάτη της.
Μπορεί. Μετά πάλι, Δεν με νοιάζει πραγματικά.
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο, ΤΕΛΟΣ παντων?
Αυτή θα να σε φας ζωντανό αδερφέ.
Μην πάτε καν εκεί.
Τη σέβομαι.
Έχει... ικανότητες.
Ναι, εντάξει.
Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα απλώσεις, ρωτήστε τη για τον Μπίλι.
Παλιό αγόρι.
Νεκρός φίλος.
Αχ!
Φύγε από τη βολή μου.
Εντάξει, έλα, πολυαγαπημένος!
Sat siri Akaal, θείος Τζι.
Καλώς ήρθες στη Μοντάνα, μπαμπά.
Τυχερός που έδειξες.
Ω! ναι? Και γιατί είναι αυτό;
Λοιπόν, ο Μπομπ έχασε το στοίχημά μας.
Είχε αμφιβολίες για τη συμφωνία μας.
Είπες ότι δεν θα επέστρεφες.
Πραγματικά?
Λοιπόν, εδώ είμαι.
Τι έχασες;
Ευκαιρία να γυρίσεις το γουρουνάκι σου στην Κιελμπάσα.
Πρόσεχε τώρα, Μπόμπι αγόρι.
Βλέπεις, παίρνεις όλο νευρικότητα.
Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό όταν είσαι τόσο κοντά στο βραβείο.
Ναι, για αυτό.
Καταρρίπτοντας τους Μπουλάρ.
Θέλω τον γέρο... Veer Bhullar.
Ακούγεται προσωπικό.
Μπορεί.
Λοιπόν, πες μου που είναι πρώτα τα λεφτά μου
πριν πάμε κλίση μετά Veer Bhullar;
5,5677 σιτηρά πλήρες μεταλλικό σακάκι.
ειμαι καλος έως 600 γιάρδες.
Δεν χρειάζεται να λερώνουμε τα χέρια μας αν με αφήσεις να κάνω αυτό που κάνω.
Ναι, αυτό είναι όχι ένα γοφάρι, αλλά...
Ω, βλέπω... σου αρέσει από κοντά, ε;
Εντάξει, προλαβαίνουμε λοξοδρομημένος.
Τα λεφτά μου?
Το T-Lock το έχει.
Ω, αυτό είναι αστείο. Ναι?
Ναι, λαμβάνοντας υπόψη αυτός ήταν ο τύπος
έπρεπε να σκοτώσεις.
Είναι ειρωνικό.
μμ.
Μην υποθέσετε ότι γνωρίζετε που είναι αυτός.
Όχι. Θα σε αφήσω κατάλαβε αυτό, Δ.
Ανυπομονώ να το κάνω σας δείξω και τους δύο.
Είναι μια πραγματικά υπέροχη στιγμή του έτους.
Α, πανέμορφο. Τα βουνά?
Ξέρεις, θέλω πολύ να δω ένα βουβάλι ή βίσονας.
Λέτε και τα δύο;
Βόνασος. Καλύτερα.
Puttar, δεν είμαι ένας τουρίστας εδώ.
Εσυ καλεσες.
Εδώ είμαι.
Ναι.
Άκουσα για το τρέξιμο σου με την αστυνομία.
Ω. Εσύ... Έχετε ακούσει για αυτό;
Ναι.
Οτιδήποτε χρειαστείτε πες μου?
Ε, δεν είναι τίποτα να ανησυχείς.
Λοιπόν, τότε γιατί ανησυχώ;
Πώς είναι το Reenu μου;
Είναι καλά.
Προσέχεις για εκείνη?
Ναί.
Μη μου λες ψέματα. Δεν είμαι...
Προσπαθώ μπαμπά, αλλά είναι δύσκολο.
Ρεν μουσκίλ μπουν ντι αχ.
Τι είπε μόλις;
Είπε ότι ο Reenu είναι δύσκολο.
Αυτό είναι μια έκπληξη.
Αυτή είναι η αδερφή σου. Τέλος της ιστορίας.
Ναι καταλαβαίνω.
- Εσυ? - Ναί.
Υπάρχει ένα καλό σπα κάπου εδώ?
Ω, ναι, Βέρυ, πρέπει να πάρουμε ότι το μασάζ των ζευγαριών.
Θα έχω κάποιον κανόνισέ το.
Εντάξει. Έλεγες λοιπόν για το Reenu;
Δεν θέλει τη συμβουλή μου... Ή το δικό σου.
Λοιπόν... Άρα τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Αλλά… Αλλά τα καλά νέα είναι, ξέρετε, έχω ένα σχέδιο.
Λοιπόν, υπάρχει μια πρώτη φορά για όλα.
Σωστά, Ντρουβ;
Όχι, όχι, πες μας.
Πες μας... Ποιο είναι το σχέδιο σου"?
μπορω να σου πω σχετικά αργότερα.
Όχι, όχι, θα θέλαμε ακούστε το τώρα.
Εδώ?
Αλίσια, γιατί δεν ακούς το βιβλίο σας σε κασέτα;
το τελείωσα.
Φορέστε το Alanis σας.
Ω.
Σας αρέσει παιδιά Alanis Morissette;
"Jagged Little Pill"; Το καλύτερο άλμπουμ ever.
Τα βάζω με τον Αλάνη.
Alicia, αγάπη μου, ειλικρινά,
δεν πειράζει αυτό που τους αρέσει,
λοιπόν, παρακαλώ, μόνο για χάρη του γιου μου.
Εμείς... Έχουμε δουλειά να συζητήσω.
Φυσικά, αγαπητέ.
- Είσαι ευτυχισμένος? - Ναι.
Συνέχισε.
Εντάξει, είναι ριζοσπαστικό, είναι καινοτόμο,
δεν είναι χωρίς κίνδυνο, αλλά, ε...
Νιώθω σαν...
Ντριβ, έχει σχέδιο; ή όχι?
Εχω σχέδιο! Γιατί... Εντάξει.
πρόκειται να φτιάξω μια μεγάλη ιστορία...
Χτίζουμε μια κατασκευή και κόμβος διανομής
ακριβώς εδώ στην Έλενα.
Θα εξυπηρετήσει το βουνό βορειοδυτικά.
Αποκεντρωνόμαστε τις επιχειρήσεις μας.
Με μια κίνηση, αποφεύγουμε κάθε συνοριακή περιπολία.
Επιβολή του νόμου εδώ είναι ένα αστείο.
Η γη είναι φθηνή.
Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε προσλαμβάνει χημικό
και λουρί ένα δίκτυο μεταφορών.
Πρέπει να επεκταθούμε, μπαμπά.
Νομίζω... υπάρχει αξία εδώ.
Ναι είναι... πολύ καλό, Jagat.
Πολύ καλά.
Προσπάθησα να φτάσω Μπρίτζερ Ράιαν πάλι,
αλλά όλης της οικογένειας χαμένος.
Λοιπόν, δεν μπορώ να τους κατηγορήσω.
Λοιπόν, χωρίς τον Μπρίτζερ, δεν έχουμε τίποτα για το καρτέλ.
Και τι γίνεται αν απειλήσουν τα άλλα παιδιά;
Συγνώμη που διακόπτω.
Έχω κάτι θα θελεις να δεις.
κυνήγησα αυτό το υλικό παρακολούθησης
από το βενζινάδικο. Και?
Ω Θεέ μου. Είναι αυτός που νομίζω ότι είναι;
Ρόναλντ Πέργκμαν. Θα εκδίδω ένα APB.
Πρέπει να κρατηθώ της Κάσι.
- Θα επικοινωνήσω μαζί σου σε λίγο. - Εντάξει.
Ναι, Dispatch, βάλε ένα APB για τον Ρόναλντ Πέργκμαν.
Είσαι σίγουρος γι 'αυτό;
Ναι, είμαι απλά, να σου πω αυτό που μου είπε η Τζένη.
Ήταν ο Ρόναλντ σε ένα κλεμμένο RV ακριβώς δίπλα στο γραφείο μας.
Νομίζω ότι πρέπει να της τηλεφωνήσεις. Θέλει πολύ να σου μιλήσει.
Είμαι... Είμαι με τον Λίντορ τώρα αμέσως.
Απλώς εξετάζουμε κάτι.
- Εντάξει, αλλά είναι... - Θα σου μιλήσω αργότερα.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ήταν ο Ρόναλντ.
Αυτό δεν θα γίνει μια φιλική επίσκεψη.
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ,
το ξεκαθάρισε Δεν ήμουν ευπρόσδεκτος.
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.
Κάτι έγινε εδώ.
Όλα του τα ζώα έχουν φύγει.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Αυτό είναι ένα περίεργο μάτσο αντικειμένων να μείνουμε μαζί.
Στο βιβλίο του ο Wolf ανέφερε έχοντας ένα "πίνακα επιβράβευσης"
να εκπαιδεύσει ένα...
Τα δημητριακά.
Η εταιρεία, φαίνεται, πάντα φτάνει
όταν έχεις το πιο καθάρισμα που πρέπει να κάνετε.
Πού είναι ο Ρόναλντ Πέργκμαν; Ξέρουμε ότι ήταν εδώ.
Πως?
Καταραμένα κομμάτια κακάο.
Πού είναι?
Χαμένος. Όχι, πού είναι;
Αν θέλετε τη βοήθειά μου βρίσκοντάς τον,
μπορείς να ξεκινήσεις κατεβάζοντας τα όπλα.
Μαμά.
Μαμά?
Μαμά, είσαι εδώ μέσα;
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Μπορείτε να το καταθέσετε για μένα;
Λοιπόν, έδωσαν τις πληροφορίες. Ας ελπίσουμε ότι κάτι θα σκάσει.
Γεια σου, Μαξ. Τι συμβαίνει?
Σας παρακαλούμε! Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις!
Κάποια... Κάτι κακό συνέβη στη μαμά μου!
Περίμενε. Τι συνέβη? Κάτι συνέβη στη μαμά μου!
δεν...
Μέγιστη?
Υπότιτλοι από VITAC...